Ce message est déposé sous:
Pays d’accueil Fait saillie,
Entretiens ainsi que des colonnes
Huit millions de façons de mourir
John K.Snyder III est connu pour les lecteurs de bandes dessinées pour son travail sur la mode en action, le médecin du Mid-Nite, Grendel, ainsi que bien plus. Maintenant, il aborde beaucoup de création populaire de l’écrivain mystère de renommée mondiale, Matthew Scudder, dans une adaptation du roman acclamé de Block Eight Million Ways To Die. Snyder III partage avec Roger Ash de Westfield comment ce roman graphique s’est développé.
Westfield: Depuis combien de temps travaillez-vous sur huit millions de façons de mourir? Je pense que la toute première fois que vous m’avez souligné que vous travailliez sur un roman graphique, mais je ne pouvais pas me dire quoi que ce soit à ce sujet était peut-être il y a deux ans.
John K. Snyder III: J’ai entretenu le livre sur une période de six ans. Il a fallu un an pour se rendre à la fondation, le tout premier projet total. Au cours du programme de conforme aux années de production, il y avait des collines ainsi que des vallées pour arriver au produit final, mais mon éditeur Tom Waltz ainsi que IDW étaient derrière moi tout le chemin, ainsi que Lawrence ainsi que son Les gens étaient également assez individuels à travers tout cela. Je suis profondément reconnaissant à tout le monde de m’avoir permis de bien faire les choses. En plus que mon lettres Frank Cvetkovic est restée avec la production tout comme un excellent travail. J’essaie de m’abstenir de parler de projets en cours, cela fonctionne mieux pour moi d’attendre que tout soit dit ainsi que fait, ainsi que de revenir en arrière ainsi que de me lancer dans le cadre du processus ainsi que développement.
Rencontrez Matthew Scudder
WESTFIELD: Pour les gens qui ne connaissent pas Matthew Scudder, qui est-il?
Snyder III: Matthew Scudder est un ancien détective de la police qui est hors de la force depuis environ six ans, et a mis en place sa propre entreprise de fortune en tant que détective sans licence. Il vit dans une maison de Hell’s Kitchen, et utilise un bar à proximité, Jimmy Armstrong’s, comme base d’opérations non officielle. Il boit continuellement à travers ses aventures initiales, mais continue de réparer ses cas, en outre trempé avec un sentiment de moralité fatigué.
City de Scudder
Westfield: Lawrence Block a écrit 17 livres avec Scudder. Pourquoi avez-vous sélectionné ce livre pour votre adaptation?
Snyder III: Huit millions de façons de mourir sont les plus connus et les plus connus de la série. Il semblait naturel que ce soit le tout premier livre à s’adapter.
WESTFIELD: Mis à part les 17 livres, Scudder est également apparu dans deux films. Qu’avez-vous tiré de ceux-ci pour votre version du personnage?
Snyder III: Je suis allé avec une direction différente dans mon adaptation du personnage. Je pense que les représentations de Scudder par Jeff Bridges (huit millions de façons de mourir – 1986) ainsi que Liam Neeson (une promenade parmi les pierres tombales – 2014) sont excellentes. Matthew Scudder est un personnage tellement énigmatique qu’il peut être interprété de plusieurs façons, ainsi que j’avais autre chose que ces versions à l’esprit. Je pense qu’il est également crucial de noter que l’adaptation cinématographique de 1986 de huit millions de façons de mourir est radicalement différente dans l’intrigue, le cadre, ainsi que la représentation de beaucoup de personnages que le roman réel.
Scudder rencontre Kim
Westfield: C’est la toute première fois qu’il apparaît dans Comics. Était-ce intimidant pour vous?
Snyder III: C’était un défi, mais le genre de difficulté innovante que vous souhaitez. En fin de compte, j’ai senti beaucoup plus que je connaissais Scudder, moins je connaissais sur lui, ce qui indiquait que peut-être que je le connais vraiment, si cela a un sens. Lawrence Block a créé un personnage très réel et mémorable, c’est pourquoi il a enduré depuis si longtemps.
Scudder rassemble des informations
Westfield: Vous adaptez un roman, donc il y a du matériel que vous devez laisser de côté pour garder le roman graphique d’une longueur abordable. Comment avez-vous choisi quoi garder ainsi que quoi éliminer?
Snyder III: La réponse pourrait être une interview en soi. Il y a beaucoup d’aspects qui entrent dans le processus d’adaptation, cependant pour le garder bref, tout ce que je peux dire, c’est que c’est difficile. Vous devez garder votre concentration et être prêt à abandonner les scènes ainsi que les personnages pour atteindre le résultat final. En outre, cela a été particulièrement difficile lorsque vous travaillez avec un livre aussi bien écrit et construit comme celui-ci. Cependant, je pense que j’ai attrapé l’essence du livre dans l’adaptation finale.
Westfield: Avez-vous eu un type de contact avec Lawrence Block pendant ce processus?
Snyder III: Non, bien qu’on lui ait montré des pages en cours en cours de route aussi bien que c’était génial d’entendre qu’il était ravi des résultats. Son approbation a été cruciale dans le processus de production.
Scudder’s New York City
Westfield: Huit millions de façons de mourir se déroulent en 1982. Était-il difficile de reprendre l’esprit des années 80?
Snyder III: Le livre a été initialement publié en 1982, nous voulions donc le garder là. Pour reprendreL’esprit de l’époque, j’ai atteint ma propre mémoire de la façon dont, à l’époque, j’ai moi-même imaginé New York pendant cette période. Comme beaucoup d’autres, j’ai rêvé de New York en tant que Mecque créatif dystopique, d’après ce que je pourrais voir dans les magazines, la musique, des films ainsi que des émissions de télévision tournées là-bas, ainsi que des histoires de ceux qui visiteraient comme ainsi que même courageux y vivre. J’ai eu ma propre expérience urbaine pendant cette période allant régulièrement à Washington DC dans des endroits comme l’espace DC Punk / New Wave NightSpots maintenant légendaire ainsi que le club 9h30. Donc, ma représentation est quelque chose d’un rêve (ou d’un cauchemar), d’une projection de ce qui aurait pu être. En plus de raisons fonctionnelles, il y avait également beaucoup de matériel de référence offert.
Certaines des influences de Snyder III (de gauche à droite): John McDermott, Harry Bennett, ainsi que Barye Phillips.
WESTFIELD: Vous avez dit que la couverture du magazine ainsi que les artistes intérieurs des années 50 aux années 70 ont influencé votre art sur le livre. Comment y avait-il un type d’artistes en particulier que vous avez regardé?
Snyder III: C’est toujours mon style, mais je voulais me conformer à ce que j’ai dit auparavant sur la création de cet état de rêve / cauchemar pour l’apparence du livre. La consommation d’alcool de Matthew Scudder à ce stade de la série l’a amené à un stade potentiellement mortel de l’alcoolisme. Donc, sa perception du monde a fini par être déformée, et je voulais projeter cela, à travers une partie du ton hyper-dramatique de l’ancien art de livre mystère, qu’il a plongé dans une sorte de monde noir minable mais grandiose. Certains des livres de poche ainsi que des artistes de magazines de cette époque qui m’étaient inspirés étaient John Abbnett, Harry Bennett, ainsi que John McDermott. Il est dommage que de nombreux artistes de cet âge ne soient pas aussi reconnus qu’ils doivent l’être ces jours-ci. C’est une période d’illustration exceptionnelle. J’ai également toujours aimé le mouvement artistique «Ashcan School» de la peinture de New York du début du 20e siècle. «The City From Greenwich Village» de John Sloan a été un de mes préférés depuis longtemps. Il a été peint en 1922, mais je pense qu’il a une qualité intemporelle de la sensation de New York la nuit.
Scudder sur l’affaire
WESTFIELD: Pourquoi pensez-vous que faire allusion à une période précédant les années 1980 s’appliquerait à une histoire dans les années 80?
Snyder III: Quelques raisons. C’est 1982, ainsi que ce n’est que quelques années sur les années 70. Le MTV / Big Hair / Neon / plus tard des années 1980 qui est une telle nostalgie d’aujourd’hui n’avait pas encore pris racine. À l’automne 1982, nous étions au sommet d’une récession. En plus qu’il n’y avait pas beaucoup de gentrification en cours, l’architecture faisant reculer de nombreuses décennies était toujours debout, les gens portaient les mêmes vêtements de tout l’âge dans lequel ils ont prospéré, il y avait un vrai mélange de fois. Dans mon interprétation visuelle du personnage de Scudder, je l’ai encore à s’habiller dans une version froissée de la façon dont il s’est habillé lorsqu’il était un détective de police actif dans les années 1970. Il est gelé dans le temps, portant des vêtements à partir du moment où la vie avait encore du sens pour lui. Il porte toujours un chapeau, qui était un peu rare en 1982. Il porte toujours le même trench ainsi que des vêtements, un look qui est remonté à plusieurs décennies avant les années 1970. Encore une fois, une partie de cela était de montrer Scudder comme un homme littéralement hors du temps à ce stade de la série.
Nuit dans la ville
WESTFIELD: Y a-t-il d’autres influences que vous avez apportées dans l’adaptation?
Snyder III: J’ai versé tout ce que j’y pouvais, quoi que ce soit qui m’a inspiré de cette époque. Le début des années 1980 a été une période de formation artistique pour moi, ainsi que ce livre, avec ses nombreuses couches, a profité de nombreuses opportunités pour travailler dans beaucoup de ces influences, qui pourraient encore une fois justifier une toute nouvelle interview.
Scudder ainsi que Jan
WESTFIELD: Tout type de commentaires de clôture?
Snyder III: Merci encore à mon éditeur Tom Waltz, tout le monde chez IDW, ainsi qu’à Lawrence Block ainsi qu’à tout le monde qui travaille avec lui pour m’avoir permis de mettre cette adaptation à la lumière. J’espère que tout le monde apprécie les résultats finaux, assurez-vous d’acheter votre copie maintenant!
Se diriger vers l’indice suivant